I Was Born as the Demon Lord's Daughter - Vol. 1 Ch. 9

[Nematoda]

@MeiraEve seeing how she lived in the past, she deserve to act childlish ~
even adults sometimes want to act like a kid and get spoiled right?

 

[kowoyoshi]

are people really calling these guys snipers for updating a series that has not been updated IN A MONTH ?!?! man, are people defending the dumbest thing.

Thanks for the translation, appreciate the work.

 

[Zucche]

Finally an update! Thank you scanlators for picking this up

 

[JWChibi]

Always wear your seatbelt everyone
Thank you for the update

 

[MeiraEve]

@Nematoda
True, but this one is a bit.. too much.. ^^;

 

[Nematoda]

@MeiraEve well she getting abused on her past life is also bit too much...
Heck if i get second chance to experience live as a kid, i didn't even bother about "act mature since you already adult" thing, live as a child is actually the most blessed experience ~

 

[Glomoro]

@MeiraEve People always seem to think the way you are on this sort of thing in the reincarnation type stories, but y'all are forgetting about how bodies might play a role in behavior because you're focussed on the mental age side of things. Even if she had the mind of an 80 year old, this body has different brain chemistry and stuff like that than a matured one would. If nothing else, these characters should probably split the difference somewhere between having childish outbursts sometimes and seeming too mature for their age. The balance could possibly be improved here, but this is more or less what we and the other characters are seeing from her.

 

[MeiraEve]

@Nematoda
That's what i'm talking about, lol. XD
Since she choose to act like a child anyway, That's why i said i'll just take her as a full child inside out. XD

@Glomoro
That's exactly what's bothering me. The balance is really off, and leaning towards a child more right now. And she doesn't show much that she's also an adult inside besides when she was bored as a child..

 

[Nematoda]

@MeiraEve
lol full child inside out basically 'killing' her, what makes we as person is our personality, makes her become full child inside out is same as erasing her and child personality taken over....
besides, thats the point of this story, how MC live as child of Demon Lord..... she become spoiled and act like a child when people spoil her, but think with her adult mind when something interesting around her...
if become full child inside out, might as well watching real childrens playing out there....

 

[MeiraEve]

@Nematoda
Uh.. not really..? ^^;
It seems like you took it in the negative way, which is not exactly what i think..
For example, if you read Hamefura manga, I also just think of Katarina as a full child inside out during her time as an 8 year old "Katarina" because her behaviour.
In her past live, she's already a teenager. But since she's childish, might as well think of her as a child.
Or at least, i think of it this way. I can't really explain it tho.. XD

 

[Serkket]

Truck-kun what the fuck man, let her enjoy the candy at least.

 

[Richman]

I stared at the "give her candy" panel for 30 seconds, i knew what was going to happen, i couldn't change it, i hate tragedies...

 

[Harperbows]

Dont worry, your parents were got by truck kun, they must be somewhere out there