I'd also add that she said twice to Hara to drop being polite which is probably Hara's way to establish that they are actually not close and would like to have some space.
Though I have a feeling she also speaks that way with everyone, but I would have to check the Japanese for that.