TL notes from Ralen:
p1: In the original, they were discussing how most Japanese people mispronounce "avocado" as "avogado." And then Miu mentions a place called "Ibaraki" which is apparently often mispronounced "Ibaragi."
p5: I think the title page is a reference to an old Japanese song called "Found a Little Autumn."