Idol to Otaku no Risou no Kankei - Vol. 11 Ch. 59

[Zoldyck123]

This is so monotonous, I'm getting bored

 

[J363]

@kuma It only works in incognito or when I'm logged out. Why though?

 

[kuma]

@J363 it's cached in your browser.

 

[koltek]

@DrHizzle I saw that last chapter was a month ago and saw the raws in the comments for the series

just wanted to try doing it once and see how people thought it turned out.

I won't snipe anymore, promise.

 

[DrHizzle]

@koltek I was being completely serious when I said I was glad to see it picked up. You did a great job, feel free to continue on this if you like!
I wouldn't even consider this a snipe in the fist place. The raws have been out for a while and I haven't been working on them. At the end of the day, I just wanted to see the series get translated, so whether I do it or someone else does doesn't matter at all to me.

 

[J363]

@kuma Ah, so erasing my cache should do the trick?

 

[REMasher]

Oh yeah. There are other people living in that building. If he could hear it, of course they could, too.

 

[NotJim99]

@koltek I don't mind either. Just change "neighbor-san" to "neighbor" and mark this as part of volume 11.

 

[youeverjust]

thanks for the translation! this shit kinda monotonous but I still wanna see where it ends up

 

[darekpawlo]

I just want to see how this will end

 

[koltek]

@NotJim99

Fixed the neighbor part and added volume.

honestly didn't know which volume it would be so just left blank.

 

[Princethedankest]

10/10 acting

 

[GarryError]

10/10

 

[lainfec]

Its been getting rather tame recently which to my surprise, is turning me off.

 

[justforthelulz]

Men are such SIMPle creatures, she THOT to herself.

 

[NotJim99]

@koltek

Thanks.

It's fine. The only way you'd really know is by checking one of the ads on the author's Pixiv since the volume still doesn't seem to be out yet.

 

[Horn]

Oh boy, here we go again.

 

[TanithG]

Let's be honest here, we just want to see how this trainwreck ends

 

[koltek]

@TanithG it actually seems to go well

I've already cleaned the rest of the chapters upto ch64, but I probably will give it to a group to translate as I don't want to provide bad translations.

Chapter 60 for example stumped me as MTL doesn't give a translation that makes sense.

 

[pants]

here we go again