I'm the Ex-Girlfriend of a Soldier - Ch. 6

Actually kind of creepy when someone keeps touching you out of the blue like that, but if she doesn't mind then cool.

The translation should have done a better job of showing how formal they were before, even if it's just calling each other Mr. Yse and Miss Maise. The "speak comfortably with me" thing comes up a lot in Korean series, so it's something to be prepared for when translating.
 
pretty privilege
since he's hot, she doesn't really mind that he's touching her. the flirting in this chapter is so cute though gidjdb
 
theres a lot of red flags girl run for the hills or atleast be careful lmao
 
The amount of one-sided flirting in this is hilarious, especially with how dense the person receiving is.
 
@ibnat I've been pronouncing his name as "Yi-sey," saying it somewhat quickly and softly with a bit of flow to it. Think of the word "yea." You'd pronounce the "Y-" in his name like you would the "y-" in yea. Dunno if my pronunciation is correct, but it sounds right to me.
 
@ibnat @svelandria oh i've been pronouncing it 'ee-s,' like 'yeast' without the 'y' and 't.' like substituting the 'y' in 'yse' for 'i,' kind of. no 'y' sound at all.
 

Users who are viewing this thread

Back
Top