Maintenance will be performed on the forums for the next couple of days. Expect some downtime.
Sounds like crossdressing is intentional and part of the story. Unless it falls apart in 5-50 chapters or soChie decides to use the knowledge that she’s gained from reading, lie about her gender, and become “Souma the scholar”, but---!?