This MC need to man the fuck and and stop being such a push over, and for GOD sakes man be assertive with what you want and don't want( maybe harder for a Japanese).
It's pretty obvious his marriage was a political one. Though realistically they wouldn't stop at just one heir, after all you need backups if one or ten dies.