Isekai Mahou wa Okureteru! - Vol. 6 Ch. 27 - The Goddess Is Hard On Her II

nothing felt off in that translation, good job. and thanks a bunch for that chapter! :D
 
I already read some of the light novel.
All i can say was Menia's

1. about her plots
Manga = Larger
Light Novel = Its ok, you'll not complain either.

2. About her illustration
Manga = hmmm (nodding)
Light Novel = So beautiful

3. About her attitude
Manga = She really looks like a pup all the time..
Light Novel = With serious personality, but become docile in this point of time

4. About her thigh
Manga = APPROVED!
Light Novel = Nahhh

5. Which is more you preferred? Menia or Titania?
Manga = Titania
Light Novel = Titania

6. Menia or Lefille?
Manga = Menia
Light Novel = Lefille (9999%), she was always an onee-san there
 
The translation quality is decent actually, nothing seems out of place (ofc I don't know the actual Japanese text, so I don't know if it's accurate or totally offside instead)
 
@exxp after the events with menia in the castle. where the beast was summoned. they have been hanging out, teaching her about magic. while he learns about the magic in this world.

this was before meeting lefille and after the hero left.

ever sinds she as been acting like a puppy asking for treats/magic when they are alone.

something about menia, before meeting mc. she has been losing her drive for learning magic, she has been put on the top by common folks. an has been more in a political situation, that she had been focusing on. thats why she has been acting so high and mighty. to enforce dominance. after meeting MC, her drive has been re-lit. and she has been able to see her own position and strength lvl again.

now she loves and idolize MC. who she believes is a full fledged hero.
 
Colonel- "Don't walk around alone or at night."

Proceeds to give him directions so he can go to his destination ALONE.

Apparently, it seems that someone's Daddy had bought/earned their position/rank for them in the military. Because you can't seriously be this stupid and be a Colonel.
 
She is like a puppy, a puppy with the energy potential of an ICBM, but you could uhm... cuddle and snuggle nonetheless
 
"I don't talk to commoners"
Usually these stuck-up nobles are annoying but this guy was hilarious.
 
Why does Melia seem a lot stupider than before? I mean she was always a clumsy ditz, but she never spoke in third-person before.
 
@monkey123 he is not a commoner tho, he is a magician. The guy is just letting him know a personality trait of his to show that he is a capture target, and later on he will ask mc about what people he doesnt talk to, and if you remember then you raise his affection-meter.
This is dating-sim 101
 

Users who are viewing this thread

Back
Top