@Sekiryuutei134 I agree, you should continue doing it. The translation quality isn't bad at all, and having someone with insight into DnD will probably help contextualize a lot of the dialogue that might be lost on others. In regards to explaining mechanics, I would just leave a link to the 5e compendium or something. This clearly runs by a few rules that don't exist in normal DnD, so it's hard to even explain to someone. After all, you could tell them a rule, and the next chapter immediately breaks that rule for the sake of a story point.