I'm back from being away, but going away again this week for a short time.
I've run out of any significant things to touch up with chapter 26, so I started doing the first pass on 27, but I think it would be more useful for me to help out with finishing 25 now...
People probably wondering what's going on so here's the story: I caught corona and spent 6 days on my ass sick.
Feeling better now and hopefully gonna get back to feeling fine in the upcoming days.
Good news is that I have some time now to work while I recuperate.
Did 4 pages today and can probably do some more later tonight.
I surprisingly liked this a lot more than I thought I would. I do kind of wish the creepy uncle would remain as the elf girl though. At least for the Youtube videos.
Are you going to scan 22.2, @OnDeedolito?
I was tossing around the thought because I want to get some new content up already, but I couldn't find a translation so doing it would take me quite a lot of time.
Okay! An update.
During this week I ahvn't been working as excessively hard like I did with 26. I scanned bits for a few days and then had a break.
The translation for this omake initially looked very difficult, but it isn't... kind of. I've found that even from sentence to sentence a lot of research has to be done. Uncle really knows his shit about SEGA. It does take quite a bit of time to learn about this history, so everything is stiltl very time-consuming even though the translation is easier.
This weekend I am looking to do a reasonable amount more. There is still a whole lot more to go.