Isekai Omotenashi Gohan - Vol. 3 Ch. 12 - The Long-Awaited Edamame and the Capricious Queen ①

[Kisato]

It's... Kinda adorable.

 

[Oz_otR]

Is this cutie the rumored friend Titania said she would be bringing? I hope it is.

 

[Avasuule]

is that...a Leshy?

 

[Puckling8]

cute

 

[passepartout39]

Lovely. Thank you for the chapter.

 

[GodGinrai]

Slightly offtopic, but has anyone noticed that her expression on the volume 2 cover almost makes her look like a Maou?

 

[Wizardrone]

i think she wants a name!

 

[ventisca]

So adorable. She even grew fruit and flower when she happy.

 

[CelticMutt]

It's a Muppet.

 

[infocam]

If that dryad(?) actually has (visible) teeth, she would probably be categorized as a eldritch monstrosity... So far, nope.

 

[Granitefish]

Given the lack of visible teeth and that all the sounds she made were ones that are easy without teeth, and the one she doesn't, da, uses teeth and tounge, she's probably missing one or both of those.

 

[riflow]

Oh my god it gets cuter everytime.?

 

[banjomarx]

so basically
mame = bean/beans (cuz japanese plurals are weird)
edamame are like immature soy beans
theres a kid saying mame, and according to my dictionary (i cant think of a case off the top of my head that is so) it can mean something like child as well (as a prefix)
theres a lot of punnery going on here basically

 

[REMasher]

How outrageously cute.

 

[Coldlight]

Unexpected kowai + kawaii moment