Page 3 last panel and page 4 first panel, is the general supposed to say it like that?
He said "It was no problem enrolling a 12-year old with great potential, the real issue was Magotte's Demand" on page 3.
And then he repeats "Magotte's demand" in the next panel.
That just seems odd to me. Is that really how it is in the raw?