Isekai Tensei Soudouki - Vol. 2 Ch. 15 - Mad Marquis

[MangaDex]

 

[Starbuck]

in the previous version, Randolph was a duke. I thought this chapter was instead about marquis Mallory, the finance minister.

 

[damadicius]

He went full Peter Grill's Guild master mode back there. Totally same energy. Eyes emitting madness .

 

[Wolvenworks]

glorious HQ pages mmmmmmmmyessssh

 

[HuevoPodrido]

Thanks for the hard work!

 

[bakagaijin]

Oh look, I made a typo on the credits page. Go me!

@Starbuck previous version? It's Marquis on the ak version too
@Wolvenworks glad I didn't mess it up.

 

[Starbuck]

@bakajin

yeah might have been my mistake - in latter chapters, he's called a marquis too
was pretty sure he was described as Duke (and would make sense title-wise because of his connection to the Tristovy royal family)

 

[amit34521]

Why not also edit the chapter title on page 1? It was also not edited for ch 14.

 

[bakagaijin]

@Starbuck can't really say much about that. There shouldn't be any inconsistencies in the translations as I'm using the same script.

@amit34521 there's a reason for that, one that I'd rather not talk about.

Spoiler

I typed out the text in the last chapter and the first few pages of this chapter myself, taking it from the previous release, which did not have the title translated. Uxtef then let me know that the script's available on his website, can't thank him enough for that. The titles were translated on it.
TL;DR I'm stupid.

I'll change it some time later, since it's not that important.

 

[amit34521]

It was just a minor query. No issues. Was just wondering what happened.

 

[Garnt69]

10/10 father reaction right there!

 

[G-P]

This father is me. 100%

 

[chusetto]

Idiot parent

 

[TanithG]

Classic RimSham