Isekai Yakkyoku - Vol. 5 Ch. 23 - Palle's Capital Expedition

[MangaDex]

 

[WhiteWhaleJonas]

He sets up the most epic traps. Not ones of deviousness.... but of complete and utter shock. Falma will die of a heart attack from flashy effects.

 

[yarielist]

...
Okay, a bit spoiler ...

Spoiler

MC will meet BLACK DEATH disease ...
and he will meet greater Evil Spirit (lower Evil spirit can't get close to him, but stronger type can)
Evil spirit is a type of demon and give person an absurd power like MC, but the person eventually lost it original personality and become devil instead ...
As The Priest say, Evil Spirit is an Arch Enemy for their god, including the god inside MC ...

@WhiteWhaleJonas :
that "trap" have effect of divinity which react to MC God inside him ...
The big brother pray is pure and contain his feeling so his younger brother have healthy long life ...
and it also affect the God inside MC ...

 

[digitalromance77]

So its the plague's turn, eh?? Wonder if HIV or maybe ebola will make their entrance after this...

 

[lkazuko]

thanks for translation '-'7

 

[kalton]

is this where we say farewell to a third of the population

 

[Cyoteblack]

So he is the reincarnated medicine god

 

[Sep10trion]

Honestly, his curing of tuberculosis was a bigger deal. And since it’s new, many kinds of antibiotics should cull it. Just don’t overuse them...

 

[Bluedudu]

@kalton no i dont think wo their sanitary situation looks better than medival europe

 

[saifors]

Ah, thanos' favourite disease.
I feel like this arc won't last long, the problem with the plague was finding the cure as and the danger of being infected during inspection.
Even in the modern age there have been cases of the plague returning in some people but now we have the cure and it's easy to treat.

 

[mage_goo]

Am I expendable?

Well, dang, that's certainly a refreshing twist for this kind of OP MC powered by God's blessing.

 

[Garnt69]

Aww shit, son! Here comes the Plague!

 

[mahtan]

@saifors
It killed 1/3 of the population so I don't think Thanos would like that much, he is more a "half" kinda of guy.

@digitalromance77
Both are said to be man made so unlikely to appear in the story, mostly because they were not present in medieval times.

 

[nachtness]

o boi here comes rat bois

aIso thanks for the transIation

 

[Izaya_Onisai]

Really seems to be quite the nonesense that he was supposed to be a adult...
Btw, his brother is such a annoying shithead...

 

[Jeikob]

Blanche is a national treasure

 

[Ruhrpottpatriot]

@mahtan Both types of HIV originate from apes and were transmitted to humans in the early 20th century, see: Sharp PM, Hahn BH (2011). "Origins of HIV and the AIDS Pandemic". Cold Spring Harbor Perspectives in Medicine and Faria NR, Rambaut A, Suchard MA, Baele G, Bedford T, Ward MJ, Tatem AJ, Sousa JD, Arinaminpathy N, Pépin J, Posada D, Peeters M, Pybus OG, Lemey P (2014). "The early spread and epidemic ignition of HIV-1 in human populations". Science. 346 (6205): 56–61.
Ebola, too is most likely of non human origin and believed to have originated in bats, see: Chowell G, Nishiura H (October 2014). "Transmission dynamics and control of Ebola virus disease (EVD): a review". BMC Med.

Not being present in a certain time period doesn't make a disease human origin. A quick google would've told you that.

 

[zz2000]

Spoiler

Rather than a plague, it's a bioterror attack using the plague...

 

[Rayster]

WAIT, did I remember it wrongly or this manga version just skipped an arc (

Spoiler

about his brother's condition

) ?

 

[Doomer]

can the brother just go ahead and die already? he's just such a douche