Isshou Sukitte Yutta jan - Vol. 1 Ch. 5 - One Flower

[MangaDex]

 

[AwesomeGB]

I don't know why, but I still don't know what's going on in this oneshot

 

[yamigosaya]

Is there a translation error? a deeper implication that went over my head? or is it intentionally left without a punchline?. im confused

 

[ItsMikail]

Is this a one shot about the mangaka's life?

 

[justanothermanganerd]

@yamigosaya I don't think there's supposed to be a specific point, or punchline or even life lesson. It's just the story of someone reflecting on their life and how someone they knew had impacted it, and their relationship. It feels like it was written about a true event but it easily could be pure fiction. In either case it's really well done.

 

[justanothermanganerd]

Looking at the other translation it has an extra page that says this is based on the mangaka's life which makes the pseudonyms make sense and just makes it all make more sense. Definitely felt like a true story.