Itte Hoshikatta dake no Onee-san - Ch. 18

[Skiepher]

LOYALTY yes

 

[bigtiddyoneesan]

Based MC-kun. I do feel for oppai lady tho.

 

[Xcaliblaster]

Why tell her the secret?? He didnt have the need to justifies his decision

 

[justforthelulz]

@Xcaliblaster
His complete honesty means (hopefully) fewer misunderstandings/misconceptions down the line between them, and that hopefully she moves on sooner.
I mean, yeah, he could have vamoosed without explaining why, but in the long run, this was probably the best decision for all of them.

 

[Soumyakoner1997]

What kind genre is this manga dark drama or something

 

[Bluefox_1]

@Xcaliblaster For one thing, they are still friends, so he probably should've told her earlier either way.

 

[NIB]

Holy shit, that must have hurt.
No NTR, but at what price?

 

[singedlolo]

And that is loyalty, baby.

 

[Katmaii]

AAAH OKOK NICE

 

[Capt_Ship]

*big sigh of relief

 

[TanithG]

Good call, my man, loyalty is priceless.

 

[blamo]

chad move

 

[packnerz]

He wants to get rid of his boner

 

[AnimuVsMango]

It was the only way things could work out but still Fs in chat for her.

 

[gameguy95]

Thank you for the quick update

 

[Sisiyoru]

My goodness, I somewhat knew he wouldn't betray Yoriko-san but man this is still a relief to see, I'm glad that he sticks with the person he likes.

Thanks for the translations~

 

[SlashSkull]

I feel bad for the thicc girl.
Ah well, everything worked out rather nicely.... I think
Thank you for the translation!

 

[Polo]

Pretty obvious outcome, but thanks for not leaving the TL on a cliffhanger for another 3 weeks.

 

[Rozoro]

Good job, now I only hope that she doesn't revert to her usual habit of saying the wrong things to him if he tells her about it and making things awkward again. Like maybe somehow accidentally insinuating that he should have chosen the other girl instead because of her insecurities and lack of self-esteem.

 

[That-Guy]

"Even if I was single, I only see you as a friend."
That came off as brutally honest but I guess he really needed to go that far to make her realize he's really not interested. Though it seems he also took damage. I feel that. It's really hard to reject someone especially a friend. The awkwardness stays for a long while.