@deathmailrock I've checked the raws, and the full translation for the second bubble should actually be "why don't you switch to these 6th ███der G-cups? They might get even bi~gger in the future~"
@deathmailrock Don't be so rude, @Maiorem is correct, I didn't know how I'm supposed to translate that part so I left it out. Thanks for clarifying this up for me.
That said, I feel your version is better... so stick with it... accuracy is in the heart... and your heart told you to translate it this way...
@Petrapavlosk In this universe, flat is trash and the only reason he's dating B-cup chan is cause it's motivating the other girls to stop fighting each other and bang him...