In the Volume release, the author tried to fix a misunderstanding readers had (about Jessie (the kid) not being saved) by adding the 3rd panel on page 26.
@emibg, Given that the chapter title is "PrincessPray and Stop", the main point was that Alicia will be praying for 100 days. The rest is just filler to make the chapter long enough. One can think of a number of possible reasons why the Save Jessie side quest was so short: Otherwise, it could have made the chapter too long, would have required more time to draw, could have trivialized the main point, ...
@HYBRID_BEING, It was difficult to get that sentence right, and here's why. Up until their current time, [Meteor Shower] was fired at least 3 times. Let's name these points in time A, B, and C, where C is the latest. There are 50 years between A and B. There are hundreds of years between B and C because Darkness was sealed. Now, when Fury was explaining, she was talking about the "Elves' records", meaning only A, B and earlier. C is not yet included. So with respect to that, she said "According to the Elves' records, the last time the King of Darkness fired [Meteor Shower] was over 50 years later". The last time being point B.
If she were to say "50 years ago", it wouldn't make sense.
@Kyuzo
Ah, i see. But wouldn't it be better to translate it as "According to the Elves' records, when the King of Darkness fired [Meteor Shower] last time, it was more than 50 years since the previous time[/use/whatever]." then?
@HYBRID_BEING , I'll settle for "According to the Elves' records, the last time the King of Darkness fired [Meteor Shower], it was more than 50 years since the time before that.". The second half of the sentence barely fits in the bubble now.
Thanks
@TetraSky They have to censor it. That's the law in Japan.
Also, since this isn't a full blown hentai, the vulva will be completely covered, unfortunately.
With that said, I'd love to see a hentai doujinshi featuring Zaraza. It was beautiful how she got wet from showing off her bod. (lol)
And also an h-doujin for Clau. And yet another for the unnamed blonde female knight whose face is similar to Clau's, seen here and here (top-left panel).
I know it's geedy, but a fourth one featuring Feldt, err... Nina, would also be nice.