I actually just realized does he not starve or grow older while time is stopped because remember the ship there was no there was months worth of food in there
@Kyuzo im sure when MC inspect Leafa outfit as "this get-up"and undress her, its a reference of latex skin-tight suit wore by female spy (which they dont wear anything beneath it) in any JAV
but instead of zipper, its replaced with cloth rope
@zuflis11, Could be. I mean get-up is there for lack of a better but also roundabout way of mentioning what she's wearing. If you want the literal translation, the author actually wrote 構造 which translates to structure or construction.
@Kyuzo welp, that doesnt translate well and confusing without context. so you really do need higher level of comprehension to translate this right? Thanks for translating btw