Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku - Vol. 5 Ch. 23

[tsuylen]

I feel bad for the light spirit. I get people are hating on him since he aligned himself with the villain, and made the situation worse for everyone. But he was depicted as a child. A child that didn't understand the consequences of their actions. A child that died. It was a sad death, to learn all of their actions were for naught, and actively made a situation worse that they were trying to better. It's not something I would wish for anyone, especially not a misguided child.

 

[silkytea]

Never thought I would consider manhandling, waterboarding, and slapping so heartwarming but if it's for Bertia then I guess I don't make the rules lol

 

[Elyursi]

Giving stupid people power will always end up shitty .
*cough*cough* Trump *cough*cough*

 

[yukinomi]

I feel like he'll be laughing next chapter lmao "Your fiancee is about to shave her head" like bruh wtf?

 

[kavinh]

the "child" is an immortal spirit that spent the past years trying to condemn someone else to a horrible fate in order for its master to have her selfish wish come true, it deserved what happened to it because ultimately her and it got the fate they were trying to drive bertia into. At least Bertia's actions were done for the benefit the others around her, the heroine/light spirit applied mind control and faked accidents in order to force people onto her side for ultimately her own selfish ending.

 

[irulan]

Thank you for the translation

 

[BanditHadron]

@tsuylen
I agree. I felt pretty bad for the poor guy.

 

[NP-3228]

Lol. Prince can be in a coma forever as far as teh cast is concerned. But not miss bertia.

 

[Kokopooja]

yaaaay i've been so excited for this chapter tysm~

 

[hedgemoney]

Even being a fatty, Bertia is still cute. But then again, I liked her fatty loli-ness in the first few chapters. Cute things be cute.

 

[KiteBlue]

LMAO. Their reaction to the prince being in coma is abusing him until he wakes up.

 

[SOL_rocks]

I truly love how tia's dad is in on it too with that water it's the best

 

[Nunally]

The prince seeing Bertia effort and answer that, sadly Heronia cant see it

 

[JWChibi]

Lol Saving Bertia's hair > Fearing punishment for abusing a prince while he sleeps

 

[BrunoVilla]

People: Wake up, Prince! Yo wife is about to shave her head!
Cecil:

 

[Mai_loves_icecream]

I can't believe he was actually slapped. But lol that "your fiance is gonna shave her head" got me laughing too hard.

 

[Elhao]

"I've finally escaped from that nightmare"
I wholeheartedly agree.

 

[Akatsukichi]

Everyone, plz calm down, he's still the crown prince and future king of ur country.... lmao

 

[NoraDaimio]

Well, that was hard to wait through these trying chapters, but really glad he came through. And didn't just come through but remained his usual cold self too. He understands the feelings he has, but isn't completely changed either, that's really nice of the author.

 

[Kryspy_Kreme]

Hahaha, good morning, Your Highness! We're back to the reality of you, having to be the best caretaker for Lady Bertia lololol.

I feel bad for Pii and Heroina because of this scene (and the future ones). It's unfortunate that they're naive children.

Thank you for the translation!