Jishou Akuyaku Reijou na Konyakusha no Kansatsu Kiroku - Vol. 5 Ch. 24

[CronosusCZ]

thanks

 

[Psychronia]

Aww shit. Things don't go well for him unless it's his route, does it?

It's a real good thing that Bertia is his future queen. She'll be more beloved than the sometimes creepy prince.

 

[Kefrayba]

The reason why Prince Cecil need to have a lover is that

Spoiler

if he doesn't, he would get bored and eventually brought ruin to his country. One of them was he will became war fanatic and brought ruin to not just his country but others as well.

 

[Macarena]

Thanks for the update!!!

 

[Alyseb630]

Oh shit she actually got scary angry. So cool!

But finally we’re gonna get info about the games ending! I’m so excited!!!

Noooo! How could they cliffhanger us?!

Hopefully we only have to wait a month for the next chapter.

Thank you for translating this chapter! I really appreciate it.

 

[Torrence_Jet]

@Kefrayba you're amazing!

 

[Opelia]

I didnt mean to sound rude but i think the translator made mistake on Bertia wanna be a nun, its supposed to be Bertia wanna be a monk. I know since i had read the novel, but if the manga raw really did said nun then ok.

 

[lenovoaxioo]

can we treat it as a recap?

 

[Alleycat]

@Opelia
Definitely a tranlsation error. She even says in the chapter that she'll dedicate her life to buddah and I don't know of nuns who shave their heads, but monks definitely do.

 

[Watee]

Thanks for the update

 

[kylie_aliah]

They must be all siblings...having the same nose,

 

[Newbii]

I'd thought that the annulment is the end of the game. The fact that it's a midway point is very interesting for me. This'll be new territory (though, mostly because I haven't seen much material that starts from before and has reached the annulment event).

 

[Artaris]

this is getting more intersting


thank you for translating

 

[tigerstar]

Thanks for the translation!
I'm so curious about the original otome game, very excited to finally learn a little more about the original Cecil's fate~

 

[seserakh]

@Alleycat ?? Buddhist nuns absolutely do shave their heads. Look up bhikkhunī.

 

[scarlet_summer]

This chapter felt way too short lol

Thank you Uxtef!

 

[lyndine2009]

Even tho' he's the crown prince and this story's actual male lead, the people around him has so low opinion of him XD

We are nearing the end, thank you for the translation so far!

 

[ShadowWalker]

Doubt that Turkey light spirit is really dead as no one rammed it through with a speciality blade or it was killed by another spirit. That little brat simply drained its battery and had to disperse. Give it a few year/decades and it probably be able to pull itself back together.

 

[Foxfiremoon]

I KNEW IT SHE WAS TOTALLY GOING FOR THE NUN THING XD

 

[xoxa]

I'm not reading the novel, but want to ask: is there another arc after this? some kind of epilogue or something.