JK to Kateikyoushi - Vol. 1 Ch. 11 - Wrong Transmission

[MangaDex]

 

[Kek303]

Seriously, someone needs to take over, I can't translate like 30% of it, too much guessing.
Also, I can't draw at all so it looks so bad ;(

 

[Mantis_shrimp]

Well at least some of your issues might stem from her sending a keyboard mashed message.

 

[Msaid08]

Thanks for the chapter

@Kek303 Its okay. Atleast we know whats happening. You got me laughing hard with that

I got no clue what that means kekw

@Kek303

 

[kemico]

This series is cute and the translator is cutely funny..haa..thank you..!!

 

[Fim]

No one knows what ごぬゅぽ means, that's not a word of the japanese language. It's just the result of accidental random input.

Also you're doing fine. You can ask me if you have trouble translating.

 

[Kek303]

@Msaid08 @kemico Yw for the chapter, and thank you for the words <3

 

[Kek303]

@Fim Oh I see, I was trying to figure out how to translate it like letter by letter to at least make it English, but I guess it's fine.
Also, "trouble translating" is an understatement lol. I looked at the next chapter and I think I might've cried a little. Page 1-2 are do-able, but page 3 and 4, no there's no wayyyyyy

 

[BREAD123]

These were some pretty good translations though, good work!

 

[Fim]

@Kek303 yep, fuck page 3 in particular. Without furigana I'm mostly useless too, so "ask me" was a bit too optimistic on my part.

 

[Gladiator02]

So she didn't even bother to say “Sorry i sent that by accident” and waited for a reply lol

 

[kdramalover28]

Hoping for a group to pick this up coz its nice and cute

 

[cho1971]

funny

 

[Hckgawi]

These SOS chapters have been the epitome of "it ain't much, but it's honest work". Appreciate the effort, man.

 

[Snapex]

kusa?

 

[Fredthefishlord]

Well, a bad translation is infinitely better than no translation.

 

[hanime4life]

@Kek303 lmfao your translations are funny, if you can continue to translate that would be appreciated. If not then that's fine too

 

[VINT64]

Forget jap, do you at least speak english man?

 

[YamiShiroi]

Thanks for the chapter!!

 

[bigtiddyoneesan]

They were sending Japanese pepegas.