This is kind of confusing to me, it would be reasonable for Bucciarati to assume that was the last pursuer and not the boss himself, but the boss is already considering him a traitor.
So, where is the last pursuer then? It is reasonable for him to be afraid of the boss but still his coordinates are important. Bucciarati is still naive after all this.