Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute - Vol. 1 Ch. 4

[lab000]

the mc is literally goofy lelouch

 

[Darkmeep]

MC no, lol

 

[Sealot]

The sandwiches. She had the sandwich cut into threes, was she going to eat one or two? And why share one sandwich? One sandwich couldn't possibly fill him, no matter the quantity inside.
Also. Did she ever get paid back with food? Or was she really add lipping?

 

[Som3user]

Frikin chuuni

 

[AzureDragonLord]

this is the kazuma vibe if he has the power

 

[ladiance]

I can't, Kazuma with power. Just lmao

 

[So-chan]

@lab000 Holy shit that's spot on.

 

[dobatag]

translation mistake when he's sitting in the chair with the wine and he calls her delta instead of beta. delta is the violent furry chick

 

[Lolipop_Candy]

@dobatag
There is nothing wrong here. You have to read the raw first to prove such mistake.
https://loveheaven.net/read-kage-no-jitsuryokusha-ni-naritakute-raw-chapter-4.html

He refers to Delta who was known as group's Berserker (like Tamamo Cat from F/GO) who will become main attraction at the scene. But he states that the main attraction will be performed by Cid himself

 

[PolarMeow]

I'm a sucker for these, too.

Even if someone kidnapped you, I would simply think "Heh, serves you right."

pans to next scene

"She is assumed to be kidnapped"

MC:

"Heh, serves you right."

 

[PolarMeow]

And MC really did all those gold-begging with an actual purpose in mind! And it was just for that one scene. That dedication! Remarkable! I wish I had the conviction and brains of MC-sama!

 

[Cremation]

I love the fact that these Aholes are killed but man, I want them to live their lives without limbs.

 

[ZinkiSS]

Heh, serves ur right

 

[Threexority]

This is literally realistic bullshit and I love it

 

[BiegBrainne]

Cant tell if hes so smart for instantly guessing everything correctly
or hes an absolute idiot that doesn't realise it all actually exists

 

[denim]

that painting sucks

 

[zh3tigerrr]

this is effin good

 

[zeminoid]

This man is straight-up living his chunibyo.

 

[akiarag]

BRO FUCKING ADLIBING HIS WHOLE LIFE RN

 

[chiyosora]

I'm utterly speechless.

Thank you for the translation!!