Kanojo mo Kanojo - Vol. 5 Ch. 44 - Shino and Saki

[MangaDex]

 

[kalton]

the aho girl vibes just keep getting stronger, god bless

 

[FoeJusty]

Friendship that came from the chest hierarchy

 

[kaorihikari]

Naoya and Saki-chan is basically the same kind of person haha

 

[Latarus]

she was confirmed as new harem member the moment she appeared

 

[Desden]

"as fellow small chest"

Srsly this manga is pure gold

 

[Saybah]

Sakisaki is dumb as well I see.

 

[araaramaamaa]

Finally got best girl's full name, Kiryuu Shino.

Funnily enough Kiryuu means "machine dragon" which is pretty fitting for Shino's character. It's also the same name used for Mecha-Godzilla in Japan.

 

[TEU]

I sincerely expect him to turn Shino down, as much as I like her. Both because it would be better to just keep the current dynamic and because I want to believe in my boy Naoya's commitment.

 

[ekickx]

@kaorihikari
Yes lol

 

[Lyncker]

Thanks for za translation

 

[Acolytus]

Naoya is so dumb that when he is around Saki her IQ suddenly goes up.

 

[Ochrolv]

@harou On page 6 is the word care missing from this quote "I couldn't trust Saki-Saki to take of herself"? So I'm assuming next chapter will be a flashback chapter with Shino slowly falling for Naoya. Saki is such a good person so it's no wonder Shino cares for her & how she did the Naoya approach to befriend her. Thanks for the translations.

 

[harou]

@Ochrolv Yep, fixed that a little earlier, thanks!

 

[4ACE]

kanojo mo kanojo mo kanojo when?

 

[Hollow7F]

this guy never had 1 chill bone on his body

 

[Cennekie]

So if they were boys Saki would be like "Your dick is smaller than mine. So no matter how amazing you are, I'm not gonna be jealous."
is that right?

 

[strawberry-peonies]

Saki is definitely bi if cute girls excite her. What a nice backstory, I hope we get a continuation next chapter.

 

[Jebsu]

Three timing a go go

 

[anak_sampah]

Hoo boi, hooo boi, Shino best girl!