Kawaii Kouhai ni Iwasaretai - Vol. 1 Ch. 1 - I want her to make me say "I like you"

Insta-follow again... sigh

This author never disappoints
 
For some reason the chapters were removed and replaced. The previous name was Not-so-honest Kouhai. It has already been translated into Spanish.
 
The translation is a bit weird here... "Transfer yourself to me?" - what does that mean?
And the last line about seeing her face, doesn't make sense...
 
I never say anything about translations, but this one felt a little weird. Not gonna citicize I´m glad that someone translated this, I think that going word by word, you can make an accurate interpretation but it doesn´t make much sense for us and the way we speak. (Again, thank you very much translator, I´m very happy with this one, I´m not complaining at all, just a constructive critic)
 

Users who are viewing this thread

Back
Top