Man I love this. TBH while the anime's great and all I feel like the manga's gremlin energy cannot truly be captured in animation. Hope to see it get updated more often when the anime ends at least.
Since this is from a shogakukan magazine (monthly big comic spirits) and owns - alongside shueisha - viz, it'll be a matter of time whether they'll license it on hand or someone else will. Either way it'll be amazing in english and more support for these hidden manga gems.
@Chrollo-Chan shogakukan's monthly big comic spirits, where it's serialized, is a seinen magazine. sure, you could say it's aimed at young adult men (which is what that demographic is defined as) but it also sort of works as a catch-all category, too, in my observation + research
I really hope this keeps being translated, at whatever pace. There are so many little details not shown in anime, and I guess most of the manga goes far beyond Season 1.
Even if it's licensed somewhere, many people worldwide would still be unable to purchase due to reasons. English is a traditional source for other language scanlators. So...