This is why you should of freed him from slavery before giving him the most important job in The country knowing that he physically cant disobey anyone who has control of him
Yes; keep the honorifics just like that please. It saves a lot of trouble for everyone, and even if there are some who doesn't know about it (there's always a first time right?) it's quite easy to search or even ignore it if they want so...
Thanks for the chapter!