Kimi ga Shinu Made Koi wo Shitai - Vol. 1 Ch. 6 - Friend

[Oeconomist]

@Lilliwyt—

It's fairly common for younger children to speak of themselves in the third person; unusual for high school students to do so. But what's relevant here is that it creates an ambiguity.

 

[Tradless]

Mimi is so relatable :^)

 

[Spitzer]

It's common in Asian countries to call yourself in third person. I even still do it to my parents and relatives even though I'm 20...

 

[Sakuma0]

i knew it!

 

[Aulgh]

@Oeconomist the whole "old man" bit us referring to how old men (stereotypically) re somewhat perverted (at least in Japan). So by calling the nurse an old man, she's referring to how she's kinda a pervert.

 

[Oeconomist]

@Aulgh—

Please re-read my original comment.

 

[rurikuchan]

people die when they are killed
i can't die because i'm already dead

 

[elefantine97]

atashi wa mou...shindeiru

 

[Cyro11]

Jesus

 

[Mangataku89]

I- uh...ok