Kimi ni wa Todokanai - Vol. 1 Ch. 5 - Yamato and Mikoto

[MangaDex]

 

[psychodaisy]

i'm pretty confused as to what mikoto meant when she said "we're the same". does she mean they both have the same crush on kakeru or that she has a crush on a girl and is in the same boat as her brother? i hope it's the latter but the situation seems to be pointing towards her having a crush on kakeru, as they portrayed her as a bully trying to get their crush's attention. thanks puni for translating!!

 

[justforthelulz]

Desire Sensor is a cruel mistress. Monster Hunter fans can sympathize with Gacha addicts.

 

[mikeneko0095]

I missed these two...

 

[twentytwoca]

@psychodaisy sameee i was confused too!! but i'm guessing she has a crush on kakeru for that sibling rivalry dynamic D:

 

[Solistia]

@psychodaisy @twentytwoca Having double checked that particular TL, I can confirm the author left it intentionally vague, so hopefully we'll find out what Mikoto meant soon~

 

[dirak]

"we're the same" I feel like she just means they both have NG crushes. maybe she is gay as well

 

[danaxf4]

Thank you sooo much for translating

 

[lazulihemel]

thank you very much for the update
I want Yamato to help me pulling my gacha too

 

[CherryMxTx]

A hidden gem

 

[lfb]

I was so excited to see that there's a new chapter! Thanks so much for continuing this series!

 

[Yingofdarkness]

Poor Yamato! It seems like the sister also swings for the same team. If she liked Kakeru she probably would try to be there to play games with them, and hang out with them more. Thar aside, I need a Yamato for my gatch pulls...

 

[iridescine]

If only Kakeru knew how popular he was with dem siblings

 

[drab_lightstick]

Are you guys continuing this series..? I checked the pixiv comic page linked in the main page and it showed that the publication period for some of the chapters aren't available anymore and I'm worried you guys are dropping this because of the missing raws...

 

[uruiru]

Yay thanks for the translation! Pls pls continue this series

 

[Luetna]

Thank you so much for the hardwork on this series! I hope you continue to translate this manga <3

 

[winterfics]

hello i could hear yamato's heart breaking into pieces lmao

 

[Morgan_911]

The sister doesn't stand a chance.