Kimi Shi ni Tamafu Koto Nakare - Vol. 4 Ch. 21 - The Loneliness Reflected through the Two Tears

[MangaDex]

 

[Hachi015]

Ohhh someone finally picked it up again

 

[Sloth]

Just this past week I've been thinking of this manga! Thanks for picking it up

 

[LowSanity]

Thank you for picking it up.

 

[Mitsuboshi]

Love u translator

 

[Krobelus]

An update? Awesome, thanks for translating!

 

[auodere]

wah, I've been thinking about nier and chrono crusade recently and out of nowhere, the yoko taro & Moriyama Daisuke series gets updated!! thanks for translating!! I really missed this series aaa

 

[Itsn]

I feel like the glasses dude because I completely forget what's been going on in this.

 

[lividus]

It's alive!

 

[pihip]

Best thing I've seen this morning.

Thank you very much for picking this up and please, PLEASE don't drop it!

 

[hatsuho]

thank you so much for continuing this!!!

 

[nobaka]

oh wow, I can't believe this is back! Thank you!

 

[xBiskitx]

Finally its back. Thx!

 

[rh75]

Are people pretending not to notice that this is just a scan of the official English release?

Don't get me wrong, I like the series but this is not a scanlation.

 

[pihip]

@rh75

Please don't be a party pooper. Quality is what it is, but I'd rather we get new chapters that are "not scanlations", than nothing at all.

 

[HermyTheWormy]

@rh75

There are no official english release.

I spent quite some time scanning, cleaning, redrawing and translating that, I can actually show you both my cleaned and uncleaned raws if you don't believe it.

But I guess it means I did a good job if people think it's an official release. Don't worry, I'll make sure to put less efforts in these from now on to avoid unnecessary confusion

 

[NZPIEFACE]

@HermyTheWormy Thanks! I could really see the effort you put into this.

He probably thought it was an official scan since you didn't debind, nor did you level your work, so the raw paper itself doesn't look like it has been edited.

 

[Amon]

@rh75 Uh no it isn't they never did anything with the licence so far so this is a fan translation.

@HermyTheWormy Thanks for picking it up! when firesanctuary dropped it way back when the licencing was announced I was disappointed, more so when the years went by and they never translated it.

 

[Maiorem]

@rh75 I would be very grateful if you can point me to where I can find the official English release.

 

[Zergio200ism]

thank you for keeping this manga alive!
so the glasses guy is a traitor?
he was one of my favorite characters , i hope he has a good reason for this , it would ruin the story if he turns out to be an antagonist