Kimi wa Houkago Insomnia - Vol. 4 Ch. 32 - Gathering Star - Pleiades Star Cluster

I wonder if his family's financial situation might have something to do with his insomnia. I mean not buying new shoes because of money problems is a pretty common trope, at least in western media.
 
Their interactions are just plain fun and oddly relaxing to see.

The raining is giving me some bad vibes, though. Hopefully some accident won't occur later on because of it.
 
Damn, hopefully the sky will clear in time. The night sky after some rainfall can look really pretty so there's that at least.
 
Hopefully there won’t be a storm right before the viewing part, but that last panel looks like trouble brewing..

also thank you to the translators for pumping out like 5 chapters. Appreciate you guys!
 
F in the chat I knew this will somehow happen

@NorwegianJap it's been explained that they don't have money problems but he doesn't want to ask his dad for money his insomnia is mostly due to his parents divorce.
 
I used to think like him too in my early university years when it was late at night about how much sleep I would get if I fell asleep right now. I completely fucked my day/night rhythm since then and have had to rely on medicine to get tired enough for a good sleep.
 
@NorwegianJap the reason is not financial I believe. Most likely those shoes are the last memento of his mother who left him. The divorce was pretty traumatic for a kid therefore his current insomnia and other issues.
 
jA1Nt2o.png
 

Users who are viewing this thread

Back
Top