KimoOta, Idol Yarutteyo - Vol. 1 Ch. 6 - Disgusting Otaku Kicks

[MangaDex]

 

[NAUL]

I can't wait for the sudden development

 

[TotallyNotT3mmie]

So short

 

[FieryKathy]

@TotallyNotT3mmie ye, each chapter is around this lenght, makes the waiting time/chapter a lot shorter tho.

 

[ivv]

welp, good things in life are always small or short.
thanks for the translation!

 

[FieryKathy]

@ivv No problem, it's actually the translator of the pre-serialization who is helping me with this!

 

[timesen]

thanks for translating.
Somehow I hoped they would be longer since it is the serialization and the webcomic had all of this, but still glad it got one^^

 

[FieryKathy]

@timesen there's quite some new pannels tho!

 

[EvelynIsGone]

In the credits/info page are those the colors of the trans flag?

 

[FieryKathy]

@EvelynIsGone perhaps :3

 

[Nari]

"dreamt that an elephant crushed my stomach" ..... i was so prepared for this chapter to have them realize that the dream was foreshadowing a period, usually in genderbenders the guy (now a girl) never has a period, or atleast its never mentioned, even though it would be a pretty big deal for a former guy, and in some they even end up pregnent, even without any mention of periods (basially a requirement for pregnencies)

 

[FieryKathy]

@Nari I know some that have tho. In this case it's because Mana slept on her stomach, I'm not sure if it happens later on though.

 

[Parad0xAng3l]

I like what Yoko said about not being good at things from the get go, it's true but some people forget that and ended up crushing the other person's confidance even though they have a passion for it and can get better overtime.