King's Concubine - Ch. 1

[sherish]

I am curious.. id like to see more

 

[noe5mi]

Seems very promising waiting for the next

 

[Stormdragon]

Well it seems interesting.

 

[mangadexanon]

interesting contrast between her parents spoiling her and their reluctant obedience to the king's decree.

 

[GigaGigue]

Seems interesting. I hope you'll continue your translation and see how it progress. I hope the girl will be strong willed against the maou

 

[GigaGigue]

The translation is really good. Quite nice to read. It would be appreciated if the sfx would also be translated tho... I'm very appreciative of the work nonetheless!

 

[vessalius]

Sure hope this doesn’t get dropped, and I’m excited to see more chapters!

 

[ayabear]

Thank you for translating this!!!

 

[zoonecrophile]

never too late!

 

[Wolfblade]

keep going!

 

[GruntZone360]

Doesn't seem that bad so far but if I was in her position and really dreaded the idea I'd off myself on my way there

 

[reika]

Eruseenuando -> Arsinda or Arasvand
Kaaruniru -> Carnir or Curunir ("Man of Skill"; pron. [ˈkuruniːr]), was the Sindarin name for the Wizard that Men called Saruman.
Esubekku -> Esbek

 

[Xzayer]

Looks like an AuRa from FFXIV

 

[Pixi97]

Thanks for the translation!! But feels kind of weird, to read a korean sfx, japanese side text, and english translation on a same page.

 

[MysticBeing15]

Thanks for the chapter!

 

[kenkagejack]

500 women sired from Emperor to Earl/Counts. If the emperor and each king under him has a harem, I guess 500 can be done. It would've been easier if the involved were told 18 years in advance so they could inflate the population with bastards.

 

[Pocky8]

If you're still open to name suggestions (dunno, I've just started this series and I see that it has loads of chapters now), I'd say, going by the Japanese names, maybe something like this for the 3 families: Elsenuand, Carnil, Esbek (Esbekh?). And for the crown prince, Rubrit. Aaaah, Elsenuand still sounds weird...

 

[katakuri396]

good start

 

[undercurses]

is this korean webtoon or jappanese?

 

[CufiL]

I will give you one more comments