Kitsune no Oyome-chan - Vol. 1 Ch. 3 - When I Called My Kitsune Wife to Work

I've been wondering for a while now. Isn't she calling him husband instead of master?

I mean, they're both said the same, but given the context...
 
@Vasqueztion As I've mentioned earlier, I am aware of this discrepancy. I've consulted with multiple native speakers on this matter and every single one of them informed me that "master" is the appropriate use case here.
 
Picking up speed, running outta time...
Going head to head, its a way of life.
 
Actually cute. Another fox wife/mother to fluff.

So... is another possible reason he didn't want to do her in the first chapter, aside from baby apprehension, fear that she might slip, resulting in him being stuck in a fox?
 
Beyblades! I remember playing with those back in elementary school.
 
Oh man, that brings me back!.. And I agree, it's a nice warm fuzzy feeling when you realize an old school game/toy is still popular in some shape or form, cross generational play!
 
beys.jpg
 

Users who are viewing this thread

Back
Top