The art is so lovely but the tragedy tag scared me so I checked out the last chapters first. I didn't have enough context to figure out exactly what was going on, but it's clear that
they have to separate at the end. The male lead needs to leave the forest where he grew up (maybe as punishment for being together with a human? The description did mention that that was forbidden) and the female lead loses all memory of the time they spent together, left to wonder why she's sad for no apparent reason.
Either way, sad stuff isn't my thing. Sure is weird to see something scanlated in French without being available in English though!
I didn’t notice the tag, It’s now modified.
We translated from the german version, there was no english scanlation as much as I know.
You’re right in your spoil
the author wanted to let the dream sensation, like when you dream and wake, often stay the lingering sentation of the dream, but not the dream in detail. That’s why she has this melancoly when she wake up