Doubly so if "I wanna be a princess" was said while sopping drunk, as in this chapter—but even without that, it could still in this context mean, for instance, "I want to wear dresses and have a prince on a white horse who will bring me flowers and protect me and treat me like I'm the most special thing in the world," without necessarily meaning, "I think I'm really a girl inside".