Kiyo in Kyoto: From the Maiko House - Vol. 9 Ch. 90 - Delivery for Three Meals a Day

[MangaDex]

 

[Yatsuki]

Lol I gain weight so easily so this chapter really hit home XD. A lot of times I'm too lazy/tired or whatever reasons so I order take-out a lot, even if the food has so much vege and minimum meat, I still gain quite a bit of weight compare to when I actually cook and eating leftovers, even if the home-cooked food has more fatty meat etc :v

 

[Kaiser92]

Home cooking is the best

 

[scripted]

I miss my moms cooking

Happy mothers day

 

[Midoriha]

Excited Mother is so moe~

 

[Markgraf]

Mother set all the maikos on a slippery slope there, lol.

The color photo of the uoke makes me want to hop a plan to Kyoto.

 

[dsuke]

Not good reading this when hungry! Page 1, is "sakai" a word for a maiko house? How was it written in the raw?

 

[englethorp]

As always too cute, home cooking is always better

 

[AgentKuga]

fuck the food looks so good

 

[friendly]

I wonder if Momohana ate much...? I can't see her being very excited by takeout. And she's too shy to ask for HER favorites... unless maybe a karaage joint had an unexpected delivery to the maikos?

 

[reika]

OMG I'm so hungry and when I read this I was like "Foooooood!" LOL! Thanks for the chapter.

 

[Sparrowhawk]

This makes me sooooooo hungry. All the food looks gentle and kind, if that makes sense?

 

[ShrimpyCat]

@dsuke
I'm sorry for the late reply. I'm new to MangaDex so please bear with me.

The sentence is a typo and it my fault for not catching it better. (Mostly due to me getting the other sentences mixed up and a busy schedule at that time)

The raw says "花街は出前文化が盛んでる。” Meaning that the catering "culture" is popular in the kagai (maiko district).

I hope this helped some how!

 

[dsuke]

@ShrimpyCat

Thanks for the explanation. That makes more sense.

Thing is, when I read this chapter I had the word sakai on my mind because a new restaurant in my town have a drink called sakai (from 茶会/chakai). Never mind that sakai is an alternate and not very used pronunciation but hey, I guess that's what you get if you just pull cool words from a english-japanese dictionary when writing a menu.

 

[Ced1106]

Deliver guy holding that box on a bike.

 

[SOL_rocks]

Was hoping they'd be more concerned for her but it can't be helped

 

[LilMonsterGurlDesi]

This chapter really shows how closely the lil chef pays attention. She makes enough for everyone to have seconds but doesn't repeat the same meal too often, and makes sure its not too much. They all work hard so all the meals are big, hardy and healthy so they can work. Even if the argument is that she more often than not does it for Suu in particular, she does care alot.

But now they all gained weight bc they iduldged CONSTANTLY XD

 

[Exia1987]

Damn page 10...

 

[Maplereads]

home cooked meal is the best