Knight Run - Vol. 3 Ch. 176 - Hero - Part 7 | The Falling Girl

Thanks for the chapter! I just got back into the series after seeing it update, and it's still amazing.
 
Sorry y'all, I may have butchered some of Annie's dialogue in the battle scene. I just re-edited it to be a bit closer to the raws, but anyways the gist of it is:

[ul]
[li]Her skillset is that of an assassin.[/li]
[li]Her fighting style revolves around this sword "engraved in her mind (or head)".[/li]
[li]She has this freakish belief that she literally 'will not' or 'does not' die ("죽지 않아").[/li]
[/ul]
Even now, I'm still skeptical of my interpretation in that second bullet point since the raws literally had:

"In the Hidden Blade, there are not these two swords which charge to the front // There's only .... this sword engraved in my head"
( "정면으로 돌진하는 2검술은 암검에는 없다. / / 단지 .... 내 머리에 새겨져있는 이검" )

where 'engraved' and 'head' could be in the literal sense or they could mean 'remembered' and 'mind', respectively.
 
Thank you for the chapter!!! Expessially thanks for the commentaries.
 
Kim Sung-min (author):
Usually in Knight Run, when someone comes down to the surface, it means there’s danger.
 

Users who are viewing this thread

Back
Top