Koe no Chiisai Komori-san to Kusodeka Oogoe no Oobayashi-kun

[EG0611]

Background characters are as enjoyable as MCs

 

[SmokeWagon]

Didn't he confess in the first chapter?

Quiet but brutal turn down

 

[pockettrash]

@SmokeWagon part of the blame lies on me since I didn't do a great job with that, but what Oobayashi was saying sounds both vague and like your standard confession (あのさ俺ずっとずっと前から小森のこと.../Ano sa, ore, zutto, zutto mae kara, Komori no koto...). He never finished what he was saying, so it might've been an actual confession, it might've been something along the lines of wanting to be friends with etc. I tried to make it sounds vague but that didn't got too well now did it haha. Maybe something like "Y'know, since way before, I've (always)..." would've worked better.

 

[justforthelulz]

@SmokeWagon @pockettrash
My headcanon is that he did confess in the first chapter, but his naturally loud voice damaged her eardrums at pointblank range, so she couldn't really hear him correctly.
(She even says, "It's ringing in my ears".)

 

[pockettrash]

@justforthelulz now that's a headcanon I can most definitely get behind

 

[SmokeWagon]

@pockettrash Thanks for the clarification

@justforthelulz That's amazing. I'll go along with that.

 

[TwilightFaze]

Came here fully expecting Oobayashi to be something of a tsundere jerk but turns out he's a super nice guy with no volume control. Very nice change off pace from the usual loud guy archetype

 

[Rasz]

normal life school life naruto and hinata

 

[Haydrion101]

I appreciate Quack Scans' efficiency, and this is a good manga besides.

 

[adksfgdalksjfha]

Thank you so much for translating!!! I really appreciate all the work you guys do!

 

[yourisekaiwitchess]

OH. MY. GOD. i randomly read this after sorting it from the latest update.... never knew I'd find a high quality fluff like this AWW what a lucky day~ AND i could totally relate to this but i'm a girl with a loud voice lol i scared boy away HAHAHA

 

[eightants]

Amazing fluff, but him being pretty loud gets old sometimes. Hopefully there's some development and he learns to control his voice in certain situations, and helps her too.

 

[Dinosaurs101]

Makes you really root for them

 

[TheCuriousBean]

I'm feeling fluffy right now. Is anyone else feeling fluffy or is it just me?

 

[rtl_ddto]

I imagined Oobayashi's voice sounds like Asta's scream

 

[Guilosquid]

this is the cutest thing ive seen in a while.. i cant

 

[assman162]

dumb fucking gimmick

 

[MochiYoonkitty]

Awie

 

[Eytherya]

@rtl_ddto
Ugh, Asta's screams are the worst. I'm getting shivers. imagine this becomes an anime and asta's VA is his VA .-.

 

[sbzkag]

Since I personally have friends who really can't control how loud they are without being actively conscious of it, I don't find Oobayashi strange or obnoxious. This isn't a speech problem in so much as it's really simply just a case of being easily excited. This will, in no way, impede your daily living. You get used to it pretty fast actually. Rough with migraines, but eh. There's really very little reason to be angry.