Manbagi talking badly about Tadano (not just downplaying him but saying he isn't special at all, even in a tsundere way, even if she lowered her guard later) convinced me she would not be a good fit for him. There is a point when self-preservation hurts others in the process, and she crossed it. Had Tadano heard that part, that would've triggered a misunderstanding arc.