If you really want to go through this...
.
.
.
.
The answer is simple, he doesn't, he is already female. I think you remember the special ability the Beastmen possess right, the one called binding?
While her ability is not transformation, it's versatile enough that can be used for it, that's pretty much a battle form