Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu - Vol. 1 Ch. 4 - When You Don't Want to Be Seen

[MangaDex]

 

[justforthelulz]

Chocolate that melts in your hand is messy but no less delicious.
(Assuming proper hygiene, of course.)

 

[VINT64]

Chocolate melting? That's why you don't take the thing out of wrapping completely. You only bare the part you want to bite, and you hold the wrapping.
Monotonous? Are you kidding me? Nothing can be better than pure chocolate, or jam, or cookies! As for me, I personally like to eat a whole can of condensed milk with soup spoon in one go.

These two are adorable

 

[zdarkbrz_816]

adorable.

thanks for the chapter! :v

 

[Sakuron]

Thanks for translate this manga! Algo I really like your Credit's page it's unique and your special touch? mark? page? somethinig special I guess ^^

 

[Tamerlane]

Like all people truly dedicated to their craft, she wants you to tear her utterly and completely with criticism so she knows every detail about what's wrong with her form. Truly magnificent.

 

[TitanX21]

I think that people find it difficult to read the credits page less because of contrast and more because it's all bunched up.. Maybe putting the text in a few boxes like you do with Saeki-san might be the solution?

 

[sleepyfoxscanlations]

Melted chocolate can get on your clothes if you don't notice though, which is especially bad when you're dressed up x.x.

@Sakuron Thanks for the compliment!

@TitanX21 Well, I was addressing someone's specific issue there (see chapter 3.5 comments). As far as the text being bunched up, unfortunately, since I effectively adapted the table of contents page to my needs, I'm somewhat limited by the massive badge and its accompanying lanyard. Because of that thing, I'm not sure I can split it into more sections, especially considering how much I tend to write in there. Point taken though, I'll think about it. Not sure if I'll come up with a solution, heh.

 

[nmyhv1]

I like the new Megane.

 

[Moonie-light]

Thanks for the update

 

[Simpleton]

@sleepyfoxscanlations I don't know the cat from anywhere else, but I'm pretty sure the same cat is also on the screen in the last page of the main comic, together with the word "Ikurac" (maybe a cut off Ikuracat or something?)

Anyway, thanks for all your great work. (And the credits page. I think both the old and the new one works for me. Maybe I would have thought differently if I mostly read from my phone though.)

 

[sleepyfoxscanlations]

@Simpleton Thanks for trying to answer (´▽｀)ｱﾘｶﾞﾄ! I think that page was kind of just introducing the characters that had appeared in the chapter though, so that's not quite what I was hoping for (m´・ω・｀)m ｺﾞﾒﾝ…

I really appreciate the response and the input on the credit page!

 

[Niralam]

I agree with her on the last panel. At least for me how much i like a character is much more important than how strong they are in both games and stories.

 

[sleepyfoxscanlations]

@Niralam That was the reason I mained Pikachu in Melee when he was still low-tiered (and I was never good enough at that game to elevate him). Ahhh high school... fun times.

 

[laiseran]

@sleepyfoxscanlations with a name like that one would thinky you were a spacey main.

 

[sleepyfoxscanlations]

@laiseran Haha, good point. I've never been that big a fan of Star Fox though.

 

[Niralam]

@sleepyfoxscanlations I’ve been a Marth main since melee. Because I’m a preety big fan of fire emblem and also when I was a kid I thought Marth looked the coolest from the roster, before I even knew what Fire Emblem was

 

[sleepyfoxscanlations]

@Niralam Heh, that sounds like Mitsuya type choosing indeed.

 

[chusetto]

Morizono

 

[UhTriHawrd]

Morizono looks like the FMC from Sensei wa Koi o Oshirarenai.