Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu - Vol. 2 Ch. 18 - Our First Trip 2

[Jajarra]

I can't recall, was there a reason they were hiding their relationship or was it just for funsies?

 

[huntercheco]

Oh boy that next volume preview, is she getting pregnant?

 

[PsychoTheRabbit]

@Jajarra They went over the reasons just few chapters back. Its not for fun. Masugu didnt mind that much but after Yui made a reasonable argument they decided to hide at work.
Why did he went to his family town and didnt involved his family is a different matter. I suppose is because is early on the relationship or he didnt want to make things complicated.

 

[hiddentheory]

Don't justify incels.

 

[PsychoTheRabbit]

I suppose due to the artstyle having males always with small eyes has an influence but Madoka looks nothing like Masugu. I was sure would be an ex and old friend.

 

[idgi]

I really like how the relationship seems so healthy and balanced.

 

[EzarFR]

This is too sweet, i can't take it!!

 

[ikevinz77]

Dodged the childhood friend/ ex gf today. Still there's a possibility it'll show up next chapter, we still have the neighbor to consider

 

[Black_id]

Imagine at pg. 10 Mitsuya nonchalantly said "no, i want to buy some lemonade", that's gonna be comedy gold

 

[gabrielaguilar519]

thanks for the chapter, at this rate we'll be caught up in no time

 

[Tersione]

This sure is an odd time for introducing her to the family, but it sure beats having to deal with their coworkers learning their secret.

 

[sleepyfoxscanlations]

@Black_id My heart almost stopped because I missed the "imagine" at first and thought I didn't translate dialogue xD.

@gabrielaguilar519 That's the hope! And nice Kobeni profile gif.

 

[AnimeJ]

Lol, spent the whole day banging in bed.

 

[henman]

I am somewhat grateful for the translation. Now show me a body that thinks this is not nsfw
Blushing elbow is new for me
Wow! To shoehorn (smb)! Also, secrecy mode! More like stalker mode!
I went kyun so many times. I guess I made sensei happy
Lol, moral support switched to immoral one. Nice.
Damn...I got a boner from your last page notes...

 

[chusetto]

Pretty safe for my standards xD

 

[Varler]

Lmao, that note at the end is more NSFW than the chapter itself! XD

 

[Siddy00]

Aww ^_^

Thanks for the chapter! :)

 

[amethystsilver]

omg the TL notes at the end, A+

 

[sleepyfoxscanlations]

@AnimeJ The night before, then the day, then the next morning, heh.

@henman Nice, you noticed the immoral support lol. As for the notes... I'm sorry about that...

@chusetto Bah! Haha.

@Varler I couldn't help myself :x. It was all just implied though, no direct references (*/ω＼*)!

@amethystsilver Thanks for the high grade xD.

 

[Odat]

this is totally the end of the volume isn't it

thanks for the translation