Kono Koi wa Fukami-kun no Plan ni wa Nai - Vol. 1 Ch. 10

[MangaDex]

 

[dotawolfbrother]

I completely missed the significance of her using his name there. So casual. Good thing sleepy fox writes notes.

No drama from another love interest please and thank you.

 

[sakuchu]

Uh-oh, Rival-chan has appeared!

 

[0181sam]

who is this THOT

 

[guffynator]

Oh no! A bitch nuisance.

 

[Buraindo]

man, she's so round and cute...

 

[chusetto]

Bitch has appeared

 

[TheBigMonk]

THOT ALERT

 

[Crookshanks]

we need THOTS brothers, without the confounding influence of the thot MC and akio would be to dumb to date

 

[havelmom]

here we go

 

[Sparkling]

“Excellent people should go out with people worthy of themselves”
“For example someone like me...”

Does that dude have something else to say...?

 

[Flare77]

Was that Marui dude... casually implying that Fukami should date him?

 

[laiseran]

Misunderstanding and rival oh boy here we go

 

[Tamerlane]

I sense new thots that must be purged

 

[hiddentheory]

You fucking morons, you didn't know anything about her and you just jump straight to conclusions.

This is type of people Fukami refers to in this chapter.

Bunch of pathetic incels.

 

[John_Doe_Jersey]

@Sparkling "“Excellent people should go out with people worthy of themselves”
“For example someone like me...”
Does that dude have something else to say...?"

@Flare77 "Was that Marui dude... casually implying that Fukami should date him?"

@givemersspls "Marui is playing for the other team?"

Good it wasn't just me misreading it, I wonder if it's a translation mistake?

 

[sleepyfoxscanlations]

@John_Doe_Jersey "Tatoeba, boku no you na..." Basically a literal translation. Could lead to "for example, someone like me would go out with..." or any number of things, including what some people are thinking. It's somewhat ambiguous imo, but *shrug*.

Edit: added 'some'.

Edit 2: Of course, you would tend to think he just means someone similar to him, but since the wording was somewhat ambiguous I left it that way. Also funny.

 

[John_Doe_Jersey]

@sleepyfoxscanlations "... "Tatoeba, boku no you na..." Basically a literal translation. Could lead to "for example, someone like me would go out with..." or any number of things, including what some people are thinking. It's somewhat ambiguous imo, but *shrug*. Edit: added 'some'."

Thanks that cleared it up for me more, a second reading shows that when I initially read it, I didn't notice the "..." at the end of your translation implying he was interrupted and cut off.

 

[Spitzer]

(about the credits page)
Panko crumbs are surprisingly resilient to moisture. My mom often cook tempura shrimp and even after around 6 hours inside a box, the tempura would still be somewhat crunchy as long as you don't close the box before it completely cool, because the steam would make it soggy! Putting it in a fridge would also make it less crunchy for some reason.

Anyway, thanks for the hard work. I'm really enjoying this manga.

 

[exxp]

our boy is maturing



begone you meddlesome girl