Kono Koi wa Fukami-kun no Plan ni wa Nai - Vol. 2 Ch. 16

[MangaDex]

 

[averageteencuber]

first

a good chapter. thanks @sleepyfoxscanlations

 

[sleepyfoxscanlations]

@averageteencuber Regarding your "first": REEE (# ﾟДﾟ). But at least you struck it out, I guess.

Anyway, glad you liked the chapter.

 

[Kisato]

Gosh darn these lovey-dovey dorks.

 

[Greyvenn]

My heart is warm, now to study myself. No charming study group tho, just myself and a fox plush. (':

 

[OmniscientOnion]

Thanks for the chapter!
That was a pretty good one. I love series like these, the ones that go slowly but you see tangible progress each chapter.
I’m saying this so seriously because I’m trying not to vomit sugar,

 

[Buraindo]

WALKED HER HOME GENTLY

way to skip so many steps man

 

[chusetto]

Seriously

 

[madception]

Suihee Liibe Boku no fune~

In page 9

Is that some sort of easter egg lol

Edit: Well that bubble was kinda weird since I think Fukami-sama say it.

 

[strider_01]

The madman just walked her home gently, jesus christ.
That last page though, Fukami's the only one who didn't notice.

 

[sleepyfoxscanlations]

@madception I covered that line in the credit page notes. But yeah I wasn't totally sure if Fukami-kun said it and leaned toward Yoshizawa for some reason on my first read through. Just can't imagine Fukami-kun singing like that, I suppose. I probably also thought that the expressions on the other characters' faces matched. Anyway, at least the mistake only appears in the credit page . I'll be correcting that now.

Edit: actually wait, was it Akio-chan singing it? Gah this ambiguity, especially since the mnemonic doesn't really have any clues syntax-wise. I'm just gonna leave it ambiguous in the credit page.

Edit 2: fixed to make it ambiguous and uploaded, though I'm leaning toward Akio-chan now.

Edit 3: remembered that the original reason I thought it was Yoshizawa was because Akio-chan should only be covering math and Japanese, while Yoshizawa said he wasn't doing well in the sciences. Now I'm back to thinking that entire panel except the side dialogue is Sakura and Yoshizawa. Welp that's why I've made the note ambiguous.

 

[zdarkbrz_816]

Dunno if it's the way you write or something else, but I always find myself reading the credit page and learning something new...

So thank you! for translating this manga and for taking your time to write these ^^'

 

[sleepyfoxscanlations]

@zdarkbrz_816 Glad I'm able to make it educational as well as entertaining (*^▽^*).

@OmniscientOnion Here, have a barf bag. I have a ton of them stocked up because I read too much sugar constantly.

@Greyvenn You have a fox plush? Sounds like an amazing study buddy. Of course I have to think so, with the name I've given myself/my group.

 

[justforthelulz]

"How can you not touch the fluffy fluff in the middle of fluffy fluff paradise? It's impossible not to."

Truly a philosopher of our times.

 

[morichiro]

Wait a minute, those other two (Yoshizawa and Sakura) are suspiciously closer every chapter...

 

[FullMetalElon]

How are people in mangas so bad at english, it's not that hard jus 4-6 hours of youtube everyday. And that's how i a Finn became fluent when i was 12

 

[PsychoTheRabbit]

Aiko enjoying her time without the cats is actually a huge deal, u can compare that to the fact Fukami dont care about wasting his time when it comes to her.