i'll be sad once this series comes to an end but i'm also happy with the pacing so i guess it was to be expected. as always thanks for the translation!
Better finish on a high than dragging things endlessly. It is good for stories to have proper endings. I am enjoying this and missing it will be a sign it is that good.
@hi2theworld I know, I'm starting to feel a bit cursed too (´;ω;`)ウゥゥ. Realistically (and unfortunately) though, 3 volumes is a fairly typical length for a less popular monthly series. As others have said and/or alluded to, at least it's had decent pacing, so I'm not sure this one is necessarily premature...but it makes me wanna cry anyway.
@Beregorn Heh, yeah. I'll find more though! Well actually, I did take on too many series for one person in all likelihood, so this might be a good thing. I also have a bunch of requests that I've gotta start working on, and I'm starting to work on a light novel as well. So all in all, I'll have plenty to keep me busy. My only concern is the likelihood of lower proportions of fluff.