Kumo Desu ga, Nani ka? - Vol. 6 Ch. 27.1

"I'd like to tell you something very important regarding the Kira case."
*What's this all of a sudden. It might be wiser if I don't talk to him. Then again, what's this "important thing" concerning the Kira case?*
"I won't tell anyone. What is it?"
"I'm L."
 
page 3 :
- a reference to son goku from dragon ball : when he travels from earth to namek , he uses a machine that generates strong gravity , to makes his body more heavier , to train his muscles . but during this time , he already lost his tail .

- she is reading a weekly magazine = 週刊 .

- i guess the correct translations for panel 4 are : a 1000 X normal gravity . / only some black hole has that kind of gravity : https://en.wikipedia.org/wiki/Black_hole

BTW : https://en.wikipedia.org/wiki/In_Another_World_with_My_Smartphone
 

Users who are viewing this thread

Back
Top