Kusuriya no Hitorigoto - Vol. 7 Ch. 34 - Gao Shun

[dahhv2]

Wait, I thought before being a Eunuch, they'd have to have their penises cut off
Why is he talking about impotency?

 

[cannarali]

@dahhv2 he just said he ain't actually a eunuch(including his advisior/guard)and that
the drug keeps him from hitting that puberty stage(also prevent getting a horny boner). Excessive use in suppressing hormones related to that might cause impotency.

 

[atoranol]

he ... doesn't know?

 

[Zera-san]

For those who are confused, Jishin is actually 19 (same as our protagonist mao mao) since throughout the manga 2 years have passed, but he is posing as a 24 yr old eunuch as some form of job from his father, the emperor, which is to weed out any unworthy and unfaithful women in the harem (he's the gardener of the emperor's "flower garden"). From what we know, we can assume that Jishin is actually being forced to do this job since he is the only heir to throne atm (a consort's son at that) hence why in this chapter he was really wishing for the emperor to bear a new son. Back then, the only people allowed to stay in close proximity to the women of the harem were other women and eunuchs (b/c they were educated men who were chosen by the emperor to tend to the women of the harem as doctors. They had to be castrated as a precaution for the women of the harem to not be tempted to sleep with these men and vise versa) Jishin, however, is the only heir to the throne, thus it would be a terrible idea if he were castrated and not able to continue the blood line. So, instead of being castrated, he had to ingest medicine that would allow him to appear impotent without actually being impotent.

 

[d_a_renoir]

I knew he was faking the whole time...

 

[purpleflowers123]

@Zera-san Thank you so much for explaining!

For the father part, I'm curious as to how you figured out that he is the son of the current emperor (like how were you able to connect it to Jinshin wishing for the emperor to born another son, when Jinshin said child instead of son and since we already saw that there's a baby daughter, so he could have meant that he was hoping for the emperor to born a second child)?

 

[Kiwiq]

@Zera-san Thank you soo much for your explanation!! My brain is not capable of understanding such long ass twisted stories :')