Lady Evony - Vol. 2 Ch. 50

[cherokeemoon]

bro im fcking crying

 

[nixia]

bless solace for the frequent updates

 

[chadae]

Thank u for the update

 

[akisame]

Big thanks to the translator. These chapters must not have been easy at all - definitely went out of you way so everyone could have a great reading experience.

 

[lkw]

Thank you so much the team has done a wonderful job with these chapters and honestly the whole series truly thank you

 

[R3nAknyght]

My poor Ebony!! May only good things happen to you from now on!!

 

[doradora]

Thank you so much for the frequent release, I'm so glad to see Ebony got her justice.

 

[Nooneelse]

Oh my Solace, are you resting? Thank you so much for these updates. Be healthy, ok?

 

[Dorkette]

Justice is served!!!!! God I teared up this made me so happy!!!

 

[Madcat6204]

@theclown: "Hard to ascertain whether there was mens rea"

I suspect there's an error there. Otherwise I'll need clarification, because I have no idea what that's supposed to mean.

 

[Pandoot]

YASSSSSS

 

[Pandoot]

@Sarsak I’m pretty sure he was the younger brother. There’s 2 brothers, the older one dying in the incident 5 years ago and so the younger brother inherited his older brothers position. I figured they meant they were going to hand the property back to Ebony

 

[Soulwarfare]

Ebony got her justice!

 

[berryoragami]

Finally justice!!
Thanks so much for translating!!

 

[MrIncognito]

2/3 trials complete

Go for the knockout, Ebony

 

[PiNKwaTERboTTle]

the tears that were welling up in me also the archduke's chest looked weird when he spread his arms out for a hug

 

[kristallisk]

@Madcat6204 mens rea is a legal term meaning criminal intent.

 

[Madcat6204]

Suddenly breaking out Latin... Surely there could have been a way to phrase that that would have been easier to understand?

@kristallisk: Thank you for the explanation.

 

[NgọcTrai]

@Madcat6204

"mens rea" means "guilty mind" in Latin. In law, it is the mental element of a person's intention to commit a crime - i.e. the knowledge that your actions (or lack thereof) will cause a crime to be committed. It is a necessary element of many crimes - including murder.

So when the judge said, it is "Hard to ascertain whether there was mens rea", what he is saying is that the MC did not intend to kill her fiancee - i.e. it was an accident. And if it was an accident she did not have the necessary "mens rea" for the crime and therefore cannot be found guilty.

Hopefully that answers your question :)

 

[xKitts]

YEEEEEEEEEEEEESSSSSSSSSS OMG!!!! YES EBONY YESSS